"translatio" meaning in All languages combined

See translatio on Wiktionary

Noun [Латинский]

Etymology: Происходит от глагола transferre, далее от trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться», + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить». Forms: translatio [nominative, singular], translatiōnēs [nominative, plural], translatiōnis [genitive, singular], translatiōnum [genitive, plural], translatiōnī [dative, singular], translatiōnibus [dative, plural], translatiōnem [accusative, singular], translatiōnēs [accusative, plural], translatiōne [singular], translatiōnibus [plural], translatio [singular], translatiōnēs [plural]
  1. [transfero]
    Sense id: ru-translatio-la-noun-n7-7ugA6
  2. перенос, перемещение (domicilii Su); передача (pecuniarum ab aliquo ad aliquem C);
    Sense id: ru-translatio-la-noun-I1jU6ggy
  3. юр. перенесение: nomen suum ad translationem criminis commodare C принять вину на себя;
    Sense id: ru-translatio-la-noun-82FIUBXo
  4. юр. отклонение, отвод: actio translationis indiget C дело должно быть передано на новое рассмотрение;
    Sense id: ru-translatio-la-noun-x1RabALm
  5. с.-х. пересадка (palmites translationem saepe reformidant Col);
    Sense id: ru-translatio-la-noun-tklH9AIk
  6. перевод (на другой язык) O, Hier;
    Sense id: ru-translatio-la-noun-SEWM2wDr
  7. ритор. переносное значение, образное выражение, метафора (imagine et translatione uti Sen);
    Sense id: ru-translatio-la-noun-AIKccCjx
  8. перестановка слов O или букв, метатеза;
    Sense id: ru-translatio-la-noun-Szvk2EQm
  9. грам. замена (temporum Q).
    Sense id: ru-translatio-la-noun-KwU5D2Xf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола transferre, далее от trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться», + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».",
  "forms": [
    {
      "form": "translatio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "translatio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[transfero]"
      ],
      "id": "ru-translatio-la-noun-n7-7ugA6"
    },
    {
      "glosses": [
        "перенос, перемещение (domicilii Su); передача (pecuniarum ab aliquo ad aliquem C);"
      ],
      "id": "ru-translatio-la-noun-I1jU6ggy"
    },
    {
      "glosses": [
        "юр. перенесение: nomen suum ad translationem criminis commodare C принять вину на себя;"
      ],
      "id": "ru-translatio-la-noun-82FIUBXo"
    },
    {
      "glosses": [
        "юр. отклонение, отвод: actio translationis indiget C дело должно быть передано на новое рассмотрение;"
      ],
      "id": "ru-translatio-la-noun-x1RabALm"
    },
    {
      "glosses": [
        "с.-х. пересадка (palmites translationem saepe reformidant Col);"
      ],
      "id": "ru-translatio-la-noun-tklH9AIk"
    },
    {
      "glosses": [
        "перевод (на другой язык) O, Hier;"
      ],
      "id": "ru-translatio-la-noun-SEWM2wDr"
    },
    {
      "glosses": [
        "ритор. переносное значение, образное выражение, метафора (imagine et translatione uti Sen);"
      ],
      "id": "ru-translatio-la-noun-AIKccCjx"
    },
    {
      "glosses": [
        "перестановка слов O или букв, метатеза;"
      ],
      "id": "ru-translatio-la-noun-Szvk2EQm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание к Евреям», 7:12 // «Вульгата»",
          "text": "Translato enim sacerdotio, necesse est ut et legis translatio fiat.",
          "title": "Послание к Евреям",
          "translation": "Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грам. замена (temporum Q)."
      ],
      "id": "ru-translatio-la-noun-KwU5D2Xf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "translatio"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 10 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола transferre, далее от trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться», + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».",
  "forms": [
    {
      "form": "translatio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "translatio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "translatiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[transfero]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перенос, перемещение (domicilii Su); передача (pecuniarum ab aliquo ad aliquem C);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "юр. перенесение: nomen suum ad translationem criminis commodare C принять вину на себя;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "юр. отклонение, отвод: actio translationis indiget C дело должно быть передано на новое рассмотрение;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "с.-х. пересадка (palmites translationem saepe reformidant Col);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перевод (на другой язык) O, Hier;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ритор. переносное значение, образное выражение, метафора (imagine et translatione uti Sen);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перестановка слов O или букв, метатеза;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание к Евреям», 7:12 // «Вульгата»",
          "text": "Translato enim sacerdotio, necesse est ut et legis translatio fiat.",
          "title": "Послание к Евреям",
          "translation": "Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грам. замена (temporum Q)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "translatio"
}

Download raw JSONL data for translatio meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.